Chuck sorprende a Sarah con su viejo equipo de espionaje, el CAT Equipo, que lleva a una misión en Río de Janeiro. Como El C.A.T. Plantilla trabaja para un ajuste de cuentas con Augusto Gaez, viejos secretos y rencores salen a la luz. De vuelta en el Buy More, Morgan defiende de los avances de Carina, una llama y ex miembro juguetón de la Brigada contra la Tortura.
