Esta sangre está manando de la tierra. Mac y el equipo son llamados al lugar y descubren que existe el cadáver de un hombre sepultado en el cemento. La víctima, Joe, presenta golpes mortales en todo el cuerpo y usa un traje de Gladiador.
Ante ello, el equipo descubre que se trata de un veterano campeón aficionado de lucha que se había retirado por presentar daños cerebrales. Joe era bien respetado y, en apariencia, parecía no tener enemigos.
Sin embargo, les llama la atención que los fragmentos de cristal en la armadura de Gladiador de Joe corresponden a un tipo único de cristal no disponible en el mercado masivo; y el fabricante es capaz de llevar al equipo hasta un espacio vacante para oficina ubicado en una torre de piso, justo en el Centro de la Ciudad (Midtown).
